(Não consegues ver a galeria acima? Faz já download do flash player! / Are you unable to watch the gallery above? Download flash player now!)
(Versão Portuguesa)
O Segundo dia da Vikings Baseball Summer League começou com a competição de Batting Cage Challenge para o escalão Minor League. Os participantes eram sujeitos a uma ronda inicial de 10 bolas a uma velocidade rápida, seguida de uma segunda ronda de 5 bolas a menor velocidade. Os 8 melhores eram apurados para os quartos de final, onde entravam num sistema de eliminatórias com adversários escolhidos aleatoriamente de entre os 8 qualificados. Desde cedo se destacou o dominicano José Cabral, de apenas 14 anos, oriundo da equipa dos Halcones de Vigo, conseguindo chegar às eliminatórias com alguma facilidade. Na final, frente ao português Filipe Teixeira, conseguiu a brilhante marca de 8 hits em 10 tentativas, sagrando-se o justo vencedor da competição.
Após pausa para almoço, seguiu-se o concurso Pitch, Hit & Run. Este concurso focava três componentes essenciais do jogo de Baseball, procurando premiar o jogador mais equilibrado. Os participantes foram divididos em 3 escalões conforme as suas idades e sujeitos a três provas. A primeira prova, Pitch, consistia no lançamento da bola de Baseball, a uma distância variável conforme o escalão, contra um alvo quadrangular subdividido em duas regiões, simbolizando a zona de strike alargada. Conforme o tamanho das regiões, cada bola que atingisse o alvo era premiada com os pontos acordantes. A segunda prova, Hit, consistia no batimento com auxílio de um Tee, por forma a fazer viajar a bola a maior distância possível. Bolas que ultrapassassem o infield eram premiadas com pontos de acordo com a distância alcançada. A terceira e última prova, Run, consistia numa corrida entre segunda-base e a home-plate, sendo o tempo demorado o factor decisivo na atribuição de pontos. No final da prova, os participantes que conseguiram mais pontos no somatório das três categorias foram Filipe Teixeira, José Cabral, e Alex Mercedes, vencendo com mérito cada escalão.
A seguir aos concursos, pôde-se assistir à final do escalão Minor League, entre as equipas dos Rangers e dos Pirates. A equipa dos Cardinals acabou por ser subdividida entre as duas equipas participantes na final, por forma a todos os jogadores terem acesso ao máximo da acção. A equipa dos Rangers, que já havia vencido os seus dois jogos no dia anterior, confirmou o favoritismo derrotando novamente os Pirates por 11-8. O MVP do torneio (jogador mais valioso) foi o terceira-base/outfield dos Rangers Ricardo Blanco, devido à sua boa prestação ofensiva e segurança na defesa.
À noite, os Vikings repetiram a experiência de Softball na Praia, voltando a dinamizar a praia das Caxinas, junto à igreja dos Navegantes, em mais um animado jogo aberto a todos os participantes.
---------------------------------------------------------------------------------
(English Version)
The Vikings Baseball Summer League Day 2 started with the Minor League Batting Cage Challenge. The contestants faced an initial round of 10 pitches at a high speed, followed by a second round in decreased speed. The 8 who managed to collect the most hits passed to the quarter-finals, meeting another one of the 8 chose randomly. The Dominican player José Cabral, just 14 years old, from the Halcones de Vigo, soon started to set the pace, reaching the eliminatory rounds with ease, and never giving up any chances to his opponents. In the final, against the Portuguese Filipe Teixeira, he managed the great mark of 8 hits in a possible 10, being the fair winner of the competition.
After the lunch break, the players had another challenge to face: Pitch, Hit & Run. This challenge focused on 3 of the major skills in the baseball game, and only a balanced player had chances to win. This time, the contestants were divided in 3 groups according to the age and faced 3 different challenges. In the first one, Pitch, they had to throw, from a distance settled according to the age, against a squared target, symbolizing a large strike zone. This target was divided in two different-sized squares, so that more points could be granted to those who managed to throw into the smaller one. In the second challenge, Hit, players had to hit a baseball from a Tee as far as possible. Hits that passed the infield were given points to, according to the distance traveled. The third and final challenge, Run, consisted in running from second-base to the home-plate as fast as possible. At the end of the contest, the players who collected more points in each group were Filipe Teixeira, José Cabral and Alex Mercedes, winners with distinction.
Following these contests, there was the Minor League final, between the Rangers and the Pirates. The players from the Cardinals were divided through the playing teams so that everyone could have their share of action. The Rangers, who had already won their two previous games, defeated again the Pirates, by 11-8. The tournament MVP (Most Valuable Player) was the Rangers third-baseman/outfielder Ricardo Blanco, a deserved award given his good offensive performance and defensive security.
At night, the Vikings repeated their Beach Softball experience, bringing the action back to the Caxinas Beach, in a game open to all participants.
Estatísticas Finais / Final Stats
Rangers:
Dany Lago - 8/14, 5 R, 8 RBI, 1 K
Ricardo Blanco - 7/14, 9 R, 1 RBI
José Cabral - 5/15, 5 R, 3 RBI, 1 K
Ariana Gomes - 6/16, 5 R, 2 K
Alex Asorey - 8/15, 4 R, 5 RBI, 2 K
Tatiana Pereira - 0/5, 1 RBI
Cesar Parede - 2/13, 2 R, 2 RBI
Tiago Coentrão - 2/10, 1 RBI, 4 K
Cardinals:
Alex Mercedes - 7/10, 3 R, 2 RBI
Catarina Gomes - 5/7, 3 R
Danny Galiño - 4/12, 3 R, 1 RBI, 1 K
João Pereira - 3/12, 3 R, 4 K
Dennis Lago - 2/12, 2 RBI, 5 K
Filipe Teixeira - 2/8
Cristian Azevedo - 1/7, 4 K
Fran Bugallo - 2/12, 1 R, 5 K
Pirates:
Luis Bedia - 9/15, 5 R, 9 RBI, 1 K
Adrian Calderon - 5/12, 4 R
Guilherme Magalhães - 3/15, 1 R, 2 RBI, 4 K
António Martins - 5/11, 3 R, 4 RBI, 1 K
Juan Llorente - 4/15, 6 R, 2 K
José Carlos Espanhol - 0/11, 1 RBI, 2 K
Fábio Regufe - 2/8, 4 K
Alex Silva - 2/9, 1 R, 2 RBI, 3 K
Estatísticas do Pitch, Hit & Run / Pitch, Hit & Run Stats
Escalão 1:
Pitch | Hit | Run | Total | |
Alex Mercedes | 150 | 434 | 355 | 939 |
Ivan Calderon | 200 | 400 | 269 | 869 |
Dennis Lago | 150 | 322 | 247 | 719 |
Daniel Lago | 50 | 296 | 320 | 666 |
Ariana Gomes | 150 | 308 | 174 | 632 |
Fábio Regufe | 150 | 100 | 312 | 562 |
Ricardo Blanco | 150 | 348 | 50 | 548 |
António Martins | 150 | 100 | 244 | 494 |
Alex Silva | 150 | 50 | 291 | 491 |
Escalão 2:
Pitch | Hit | Run | Total | |
José Cabral | 350 | 406 | 359 | 1115 |
Fran Bugallo | 250 | 342 | 295 | 887 |
Juan Llorente | 150 | 388 | 261 | 799 |
Guilherme Magalhães | 300 | 318 | 159 | 777 |
Alex Asorey | 250 | 252 | 187 | 689 |
Danny Galiño | 250 | 202 | 230 | 682 |
Luis Bedia | 150 | 416 | 50 | 616 |
Cesar Parede | 150 | 100 | 196 | 446 |
Escalão 3:
Pitch | Hit | Run | Total | |
Filipe Teixeira | 250 | 100 | 262 | 612 |
Cristian Azevedo | 250 | 50 | 179 | 479 |
João Pereira | 150 | 50 | 238 | 438 |
Tiago Coentrão | 150 | 50 | 219 | 419 |
Adrian Calderon | 100 | 100 | 196 | 396 |
Tatiana Pereira | 50 | 50 | 62 | 162 |
José Carlos Espanhol | 50 | 50 | 50 | 150 |
Sem comentários:
Enviar um comentário