Participação dos Vikings no XI Torneio de Baseball de Cambre / Vikings Participation in the XI Cambre’s Baseball Tournament


(Não consegues ver a galeria acima? Faz já download do flash player! / Are you unable to watch the gallery above? Download flash player now!)

(Versão Portuguesa)


No passado fim de semana, os Vikings participaram, com ambas as suas equipas sénior e júnior, no XI Torneio de Baseball de Cambre, um convite resultante das boas relações de longa data com o clube espanhol.

A primeira equipa portuguesa a entrar em acção foi a júnior frente à já bem conhecida equipa dos Halcones de Vigo, que havia perdido o primeiro jogo por 4-3 frente à equipa da casa. Os Vikings não conseguiram segurar o poderio ofensivo do topo do lineup espanhol, concedendo vários runs aos pupilos de Teddy Figueroa. O resultado final foi de 14-2, com os jovens portugueses a marcarem os pontos de honra já perto do final da partida. O segundo jogo, contra a equipa de Cambre, já se verificou bastante mais equilibrado. A equipa espanhola procedeu a diversas trocas de pitcher, consequência do cansaço acumulado do jogo anterior, e tal acabou por beneficiar a equipa portuguesa, que perto do final virou o jogo a seu favor, vencendo por uns tangenciais 10-9.

Após pausa para almoço, chegou a vez da equipa sénior entrar em acção. Não foi uma entrada feliz, contudo, tendo concedido diversos hits e runs à equipa espanhola logo nos primeiros innings da partida. Os Vikings acusaram o início menos bom e nunca conseguiram verdadeiramente entrar na discussão do resultado. No final do jogo, ficou evidente a maior experiência da equipa de Cambre, que venceu facilmente por 18-2.

------------------------------------------------------------------------------

(English Version)

Past weekend, the Vikings participated, with both their senior and junior teams, in the XI Cambre’s Baseball Tournament, an invitation resultant from the lasting good relationship between both clubs.

The first team who went to the field was the junior one, against the well known Halcones the Vigo side, who had lost their first game by 4-3 against the home team. The Vikings were unable to hold the Spanish top of the lineup power and conceded many runs to Teddy Figueroa’s pupils. The second game, against Cambre, was a lot more balanced. The Spanish team made a lot of pitching substitutions, consequence of the soreness accumulated from the first game, and that benefited the Portuguese team, who, near the end of the match, turned the game around, winning in a tight 10-9.

After the lunch break, came the time for the senior team to play. It wasn’t a happy entrance, however, giving up a lot of hits and runs to the Spanish team right on the first innings. The Vikings suffered from the bad start and were never unable to actually discuss the result. At the end, the greatest experience from the Cambre side justified the easy win by 18-2.

Estatísticas dos Vikings / Vikings Stats

- Vikings 2, Halcones 14 (Junior)

Batedores / Batters
Gonçalo Silveira - 0/2, 1 K, 1 BB
Daniel Azevedo - 0/1, 1 R, 1 SB, 1 K, 1BB
António Martins - 0/2, 2 K
Guilherme Magalhães - 0/1, 1 K, 1 BB
João Terroso - 0/2
Fábio Regufe - 0/1, 1 SB, 1 K, 1 BB
Nuno Araújo - 0/2, 1 K
Filipe Teixeira - 0/1, 1 R, 1 K, 1 BB
Vasco Cardia - 0/1, 1 K, 1 BB


Pitchers


IP H R ER BB K HR ERA
Vasco Cardia (L) 3.0 7 9 5 2 5 0 15.00
Guilherme Magalhães 1.0 1 5 2 5 1 0 18.00

- Cambre 9, Vikings 10 (Junior)

Batedores / Batters
Gonçalo Silveira - 0/1, 1 R, 2 BB
Nuno Araújo - 1/1, 2 R, 1 RBI, 2 BB
António Martins - 1/2, 3B, 1 R, 1 RBI, 1 K
João Terroso - 0/2, 2 K
Guilherme Magalhães - 0/0, 1 R, 1 SB, 2 BB
Fábio Regufe - 0/1, 1 R, 1 SB, 1 K, 1 BB
Vasco Cardia - 0/1, 1 R, 1 BB
Fábio Antão - 1/2, 1 R, 1 K
Mateus Regufe - 0/1, 2 R


Pitchers


IP H R ER BB K HR ERA
Guilherme Magalhães (W) 3.0 3 9 0 7 2 0 0.00

- Vikings 2, Cambre 18 (Senior)

Batedores / Batters
João Azevedo - 0/3, 1 K
João Castro - 0/1, 1 R, 1 K, 1 BB
Sérgio Martins - 0/2, 1 R, 1 SB
Jorge Castañeda - 1/2, 1 RBI, 1 SB, 1 K
Eduardo Vieira - 0/1, 1 SB, 1 BB
Luís Vázquez - 0/2, 2 K
Paulo Fonseca - 0/2, 1 K
Hermínio Neto - 0/1, 1 BB
Ricardo Oliveira - 0/2, 2 K


Pitchers


IP H R ER BB K HR ERA
Sérgio Martins (L) 2.2 13 16 16 7 2 2 65.46
Jorge Castañeda 1.1 1 2 1 4 3 0 8.18

Sem comentários: