Pitching de Cambre segura ofensiva dos Vikings/Vikings offense held down by Cambre’s pitching performance


(Não consegues ver a galeria acima? Faz já download do flash player! / Are you unable to watch the gallery above? Download flash player now!)

Taça Fegabe/
Fegabe Cup

Vikings 2, Cambre 14
(7 innings)

22 de Abril, 2007
April 22, 2007

(Versão Portuguesa)

Depois da volumosa vitória contra os Druidas da Corunha na passada semana, os Vikings foram incapazes de contrariar o pitching dominante de Guillermo Sanchez, que acabou o jogo com uns notáveis 14 strike outs, permitindo apenas 3 hits à equipa portuguesa, na Vikings Arena (Vila do Conde).
O jogo começou equilibrado, tendo a equipa espanhola marcado 3 runs no topo do primeiro inning. O single para left-field do estreante centerfield Sérgio Martins permitiu a marcação a Hugo Silva, cujo ponto dava esperanças de recuperação aos Vikings. Contudo, a partir do inning seguinte, Guillermo Sanchez, pitcher de Cambre, partiu para uma exibição irrepreensível, anulando por completo os melhores batedores da equipa nacional. Na quarta inning, Sérgio Martins voltou a marcar para os Vikings, aproveitando debilidades defensivas de Cambre num lançamento a segunda após roubo de base, e numa passed ball do catcher espanhol Carlos Garrido.
Os Vikings ressentiram-se da lesão de Jorge Castañeda (foi substituído no mound por Alfredo Carvalho no final do segundo inning), não tendo conseguido dominar defensivamente os jogadores espanhóis, com 14 hits sofridos, 8 bases por bolas concedidas, e apenas 1 strikeout. Sérgio Martins entrou para o lugar de Alfredo Carvalho no início da sétima inning, merecendo destaque ao não permitir nenhum hit.
O próximo jogo dos Vikings é Sábado, 28 de Abril, às 16h00 espanholas (15h00 em Portugal continental), em Lugo, contra Lume, uma equipa em igualdade classificativa com a equipa portuguesa, pelo que a vitória seria um resultado importante para as aspirações da equipa nacional.

O resultado final: Vikings 2, Cambre 14

-----------------------------------------------------------------------------------------------

(English Version)

After last week’s voluminous win against Coruña Druidas, the Vikings were unable to oppose Guillermo Sanchez strong pitching performance, who struke out 14 batters and allowed only 3 hits to the Portuguese team, at the Vikings Arena (Vila do Conde).
The game had a balanced start, with the Spanish team scoring 3 runs at the top of the first inning. The Vikings’ debutant centerfielder Sérgio Martins singled to left, allowing Hugo Silva to score, whose run gave hope to a Portuguese comeback. However, on the next inning, Guillermo Sanchez, Cambre’s starting pitcher, began what turned out to be an irreproachable performance, holding down the heart of the Vikings’ lineup. In the fourth inning, Sérgio Martins scored again, taking advantage of a couple of fielding errors by the Spanish team, first on a bad throw to second base after a stolen base attempt, followed by a passed ball by the catcher Carlos Garrido.
The Vikings seemed to have suffered from Jorge Castañeda’s (who was replaced on the mound by Alfredo Carvalho, at the end of the second inning) early injury, and were never able to hold down Cambre’s lineup, allowing 14 hits, 8 walks and recording only 1 strikeout. Sérgio Martins was also one of the Vikings’ relief pitchers, showing dominance on the inning pitched, by not allowing a single hit.
Next game is scheduled to Saturday, April 28, at 4 p.m. (Spanish time), at Lugo, against Lume. Lume is tied for the same position with the Vikings at the Fegabe Cup standings, so winning the game should prove to be very important for the Portuguese team aspirations.

The final score: Vikings 2, Cambre 14

Lineup e Estatísticas dos Vikings/Vikings Lineup and Statistics

Hugo Silva (RF) - 0/1, R, SB
»Alfredo Carvalho (P/CF) - 0/3, 2 K
João Azevedo (2B) - 0/3, BB, 2 K
Jorge Castañeda (P/C) - 1/4, 2 K, SB
Luís Vázquez (1B) - 0/2, 2 BB, K
Sérgio Martins (CF/P) - 1/2, R, RBI, 2 BB, SB, K
João Castro (3B) - 1/2, BB, K
Hermínio Neto (C/LF/RF) - 0/1, 2 BB
Paulo Fonseca (LF/RF) - 0/2, K
»Emmanuel Gonçalves (SS) - 0/1, K
Bruno Rebelo (SS/LF) - 0/3, 3 K


Pitchers


IP

H

R

ER

BB

K

HR

ERA

Jorge Castañeda

2.0

7

7

5

2

1

0

22.50

Alfredo Carvalho

4.0

7

7

5

7

0

0

11.25

Sérgio Martins

1.0

0

0

0

0

0

0

0.00



Campo: Vikings Arena, Vila do Conde (Portugal) Data: Domingo, 22 Abril 2007 Hora: 11h00
Tempo:
Sol Temperatura: 22ºC


Field
: Vikings Arena, Vila do Conde (Portugal) Date: Sunday, 22nd April 2007 Time: 11h00 a.m
Weather:
Sunny Temperature: 72ºF

Sem comentários: