Fegabe Cup/Taça Fegabe
Vikings 2, Halcones 19
(5 innings)
March 25, 2007
25 Março 2007
Photo Gallery/Galeria de Fotos
(Versão Portuguesa)
A equipa de baseball dos Vikings (Vila do Conde/Póvoa de Varzim) caiu perante a equipa dos Halcones de Vigo na estreia na Taça Fegabe, em jogo realizado na Vikings Arena.
Frente a um adversário claramente mais forte e um dos principais candidatos à vitória na competição, os Vikings foram incapazes de travar o poderio ofensivo da equipa espanhola. Os Halcones terminaram o encontro com dezoito hits, incluindo dois fabulosos home runs do catcher venezuelano Roger Manrique, um deles grand slam, feito nunca antes visto na Arena.
Na 1ª inning, levando já seis runs de desvantagem, Alfredo Carvalho fez um single para o rightfield, João Castro chegou à primeira base com um bunt surpresa e Luís Vázquez ganhou a base por bolas, enchendo as bases para Jorge Castañeda, que com um sacrifice fly para o leftfield fez marcar Alfredo Carvalho.
Na 5ª e última inning, João Castro voltou a chegar à base com um single para o rightfield, e roubou segunda, Luís Vázquez foi flyout para o shortstop e Jorge Castañeda atingiu a base num erro de lançamento de Juan Castro, o 3ª Base dos Halcones, fazendo marcar o segundo e último run dos Vikings através do seu número 17.
Na equipa portuguesa apenas o shortstop João Castro, com dois singles, um run e duas bases roubadas esteve dentro do seu nível habitual. Jorge Castañeda, o pitcher da equipa portuguesa, foi substituído por André Silva após 4 innings de trabalho, tendo acabado com treze hits sofridos (dois home runs), dez earned runs e apenas dois strikeouts.
O resultado final: Vikings 2, Halcones 19
No próximo dia 1 de Abril, Domingo, os Vikings deslocam-se a Lugo para aí defrontarem a equipa dos Helios, no seu segundo jogo na competição. Os Helios possuem uma equipa de valor semelhante à dos Vikings, daí que o objectivo neste encontro passe claramente pela vitória.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(English version)
Vikings baseball team (Vila do Conde/Póvoa de Varzim) fell to Halcones de Vigo, in its Fegabe Cup debut, at the Vikings Arena.
Facing a stronger team and one of the competition title contenders, the Vikings were unable to stop the offensive production of the spanish team.
The Halcones finished the game with eighteen hits, including a pair of amazing home runs, one being a grand slam, from Venezuelan catcher Roger Manrique, a feat never seen before at the Arena.
In the first inning, already trailing by six runs, Alfredo Carvalho singled to right, João Castro reached first on a bunt hit and Luís Vázquez walked, loading the bases for Jorge Castañeda, who sacrificed on a fly to leftfield, scoring Alfredo Carvalho.
In the fifth and last inning, João Castro reached base again on a single to rightfield and stole second, Luís Vázquez flyed out to short and Jorge Castañeda reached on a throwing error by Halcones third baseman Juan Castro, allowing also to score Vikings number 17, the final run of the team.
On the portuguese team, the shortstop João Castro was at his usual level, hitting a couple of singles, scoring a run and stealing the bases twice.
Jorge Castañeda, the pitcher, was relieved by André Silva, after pitching four complete innings and giving up thirteen hits (two homers), ten earned runs and striking out only two.
The final score: Vikings 2, Halcones 19
Next week, Sunday April 1st, the Vikings will travel to Lugo (Spain) to face the Helios, for their second cup game. The Helios and Vikings have very similar teams, so the Vikings mindset is to win the game.
Na 1ª inning, levando já seis runs de desvantagem, Alfredo Carvalho fez um single para o rightfield, João Castro chegou à primeira base com um bunt surpresa e Luís Vázquez ganhou a base por bolas, enchendo as bases para Jorge Castañeda, que com um sacrifice fly para o leftfield fez marcar Alfredo Carvalho.
Na 5ª e última inning, João Castro voltou a chegar à base com um single para o rightfield, e roubou segunda, Luís Vázquez foi flyout para o shortstop e Jorge Castañeda atingiu a base num erro de lançamento de Juan Castro, o 3ª Base dos Halcones, fazendo marcar o segundo e último run dos Vikings através do seu número 17.
Na equipa portuguesa apenas o shortstop João Castro, com dois singles, um run e duas bases roubadas esteve dentro do seu nível habitual. Jorge Castañeda, o pitcher da equipa portuguesa, foi substituído por André Silva após 4 innings de trabalho, tendo acabado com treze hits sofridos (dois home runs), dez earned runs e apenas dois strikeouts.
O resultado final: Vikings 2, Halcones 19
No próximo dia 1 de Abril, Domingo, os Vikings deslocam-se a Lugo para aí defrontarem a equipa dos Helios, no seu segundo jogo na competição. Os Helios possuem uma equipa de valor semelhante à dos Vikings, daí que o objectivo neste encontro passe claramente pela vitória.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(English version)
Vikings baseball team (Vila do Conde/Póvoa de Varzim) fell to Halcones de Vigo, in its Fegabe Cup debut, at the Vikings Arena.
Facing a stronger team and one of the competition title contenders, the Vikings were unable to stop the offensive production of the spanish team.
The Halcones finished the game with eighteen hits, including a pair of amazing home runs, one being a grand slam, from Venezuelan catcher Roger Manrique, a feat never seen before at the Arena.
In the first inning, already trailing by six runs, Alfredo Carvalho singled to right, João Castro reached first on a bunt hit and Luís Vázquez walked, loading the bases for Jorge Castañeda, who sacrificed on a fly to leftfield, scoring Alfredo Carvalho.
In the fifth and last inning, João Castro reached base again on a single to rightfield and stole second, Luís Vázquez flyed out to short and Jorge Castañeda reached on a throwing error by Halcones third baseman Juan Castro, allowing also to score Vikings number 17, the final run of the team.
On the portuguese team, the shortstop João Castro was at his usual level, hitting a couple of singles, scoring a run and stealing the bases twice.
Jorge Castañeda, the pitcher, was relieved by André Silva, after pitching four complete innings and giving up thirteen hits (two homers), ten earned runs and striking out only two.
The final score: Vikings 2, Halcones 19
Next week, Sunday April 1st, the Vikings will travel to Lugo (Spain) to face the Helios, for their second cup game. The Helios and Vikings have very similar teams, so the Vikings mindset is to win the game.
Vikings vs Halcones Photo Gallery/Galeria de Fotos
Vikings Lineup and Statistics/Lineup e Estatísticas dos Vikings
Alfredo Carvalho (CF) - 1/3, R
João Castro (SS) - 2/3, 2 R, 2 SB
Luís Vázquez (2B) - 0/2, BB
Jorge Castañeda (P/C) - 0/2, RBI
David Rodriguez (1B) - 0/3
João Azevedo (LF) - 1/3, SB, 2 K
Emmanuel Gonçalves (3B) - 0/1, 2 BB, SB
Hermínio Neto (C) - 0/2
»Bruno Rebelo (RF) - 0/1, K
André Silva (RF/P) - 0/2, 2 K
Field: Vikings Arena, Vila do Conde (Portugal) Date: Sunday, 25 th March 2007 Time: 15h00 p.m
Weather: Sunny Temperature: 61ºF
Campo: Vikings Arena, Vila do Conde (Portugal) Data: Domingo, 25 Março 2007 Hora: 15h00
Tempo: Sol Temperatura: 16ºC
Sem comentários:
Enviar um comentário