Colónia de Férias de Viana do Castelo volta a Vila do Conde/Viana do Castelo's kids' colony returns to Vila do Conde

(Não consegues ver a galeria acima? Faz já download do flash player! / Are you unable to watch the gallery above? Download flash player now!)

(Versão Portuguesa)

A Colónia “Férias Desportivas” de Viana do Castelo voltou a Vila do Conde para mais uma experiência desportiva de Baseball. Desta vez, estiveram presentes vinte e uma crianças, dos 5 aos 12 anos de idade.
As actividades foram realizadas no campo sintético do Parque de Jogos da cidade, com a colaboração dos Vikings. Os jogadores Ariana Gomes, João Azevedo e Paulo Fonseca e o treinador Hugo Almeida acompanharam e ensinaram as regras e as técnicas do baseball.
À semelhança da primeira acção de demonstração, as crianças do segundo grupo estiveram sempre muito empenhadas e divertidas no jogo.
Estas duas acções de demonstração de baseball foram experiências muito positivas quer para as crianças presentes, quer para os Vikings, e que se espera poder virem a repetir-se em próximas oportunidades.

----------------------------------------------------------

(English Version)

The kids’ colony “Férias Desportivas”, from Viana do Castelo, returned to Vila do Conde for another baseball experience. This time, there were 21 kids between 5 and 12 years old.
Activities took place at the synthetic field of the city games’ park, with collaboration from the Vikings. Coach Hugo Almeida, along with players Ariana Gomes, João Azevedo and Paulo Fonseca, taught the basic techniques and rules of baseball.
Similar to the first baseball demonstration, the kids were always excited and thrilled while playing the game.
Both experiences were very positive for the children, as well as for the Vikings, who hope to repeat such events in the future.