Site dos Vikings chega às 5000 visitas! / Vikings website reaches 5000 visitors!

(Português)

Quase um ano depois do primeiro post, o site dos Vikings atinge a marca das 5000 visitas. Com um ano bastante cheio em termos competitivos, o site dos Vikings tentou sempre manter-se actualizado e com notícias credíveis sobre as competições em que a equipa esteve envolvida. Prova disso é a média de 25 pageviews diárias, provenientes de países tão variados como Espanha, Venezuela, Brasil, Holanda, França, Estados Unidos, China e, é claro, Portugal. É nosso objectivo, neste segundo ano de existência, ultrapassar este número de visistas e efectivamente tornar o site dos Vikings referência do Baseball em Portugal. A todos os nossos fieis visitantes, o nosso sincero obrigado.

-----------------------------------------------------------------------------------

(English)

Nearly one year after the first post, the Vikings website reaches the 5000 visits mark. With a fulfilling year in competitive terms, the Vikings website always tried to keep up with credible news and reviews about the competitions in which the team was involved. Proof of that are the average of 25 daily pageviews, from places such as Spain, Venezuela, Brasil, Netherlands, France, United Stats, China, and, of course, Portugal. It is our purpose, on the second year of existence, to surpass this number of visitors and effectively make the Vikings website a reference of Portuguese Baseball. To all our faithful visitors, our sincere thanks.